Опис
Правила ІНКОТЕРМС ®2020
З 1 січня 2020 року у всьому світі, у тому числі й в Україні, почали діяти нові умови поставки товарів на експорт та імпорт за правилами Інкотермс 2020 (видання МТП № 723).
Світ документів – онлайн пропонує редакцію правил Інкотермс 2020.
Це збірник з 11 міжнародних торгових правил, прийнятих Міжнародною Торговою Палатою.
Торгові правила діють паралельно раніше затвердженим Інкотермс 2000 (видання МТП № 560) та Інкотермс 2010 (видання МТП № 715).
Incoterms (англ. International commerce terms) – міжнародні правила по тлумаченню найбільш широко використовуваних торгових термінів у сфері зовнішньої торгівлі. Міжнародні торгові терміни є стандартними умовами договору міжнародної купівлі-продажу (поставки).
Метою Інкотермс є забезпечення єдиного набору міжнародних правил для тлумачення найбільш уживаних торговельних термінів у зовнішній торгівлі. Таким чином можна уникнути або, щонайменше, значною мірою скоротити невизначеності, пов’язані з неоднаковою інтерпретацією таких термінів у різних країнах.
ЗМІСТ
ПРАВИЛА ДЛЯ БУДЬ-ЯКОГО ВИДУ АБО ВИДІВ ТРАНСПОРТУ 3
EXW Франко-завод 3
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 3
B ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 4
FCA Франко-перевізник 7
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 7
В ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 9
СРТ Перевезення оплачено до 13
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 13
В ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 15
CIP Перевезення та страхування оплачено до 18
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 18
В ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 21
DAP Поставка в місці 24
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 24
В ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 26
DPU Поставка в місці з розвантаженням 28
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 28
В ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 30
DDP Поставка зі сплатою мита 32
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 32
B ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 34
ПРАВИЛА ДЛЯ МОРСЬКОГО ТА ВНУТРІШНЬОГО ВОДНОГО ТРАНСПОРТУ 36
FAS Франко вздовж борту судна 36
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 36
B ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 38
FOB Франко-борт 41
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 41
B ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 43
CFR Вартість і фрахт 46
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 46
B ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 48
CIF Вартість, страхування та фрахт 51
А ОБОВ’ЯЗКИ ПРОДАВЦЯ 51
B ОБОВ’ЯЗКИ ПОКУПЦЯ 54
Переклад з англійської оригінальної версії Incoterms 2020 здійснено з наступних відкрито опублікованих джерел:
